a friend in need is a friend indeed แปล

• idm. เพื่อนแท้คือเพื่อนสามารถช่วยเหลือได้ในยามยาก

• friend     n. มิตร ที่เกี่ยวข้อง: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง
• friend in need     n. เพื่อนตาย [pheūoen tāi]
• in need     adj. อัตคัดขัดสน [at ta khat khat son]
• need     1) n. ความต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: ความจำเป็น, ความขาดแคลน ชื่อพ้อง:
• indeed     adv. อย่างแท้จริง ที่เกี่ยวข้อง: โดยแท้จริงแล้ว, ตามความจริง
• anytime you need a friend    เอนีไทม์ยูนีดอะเฟรนด์
• be a friend    v. exp. - เป็นเพื่อน [pen pheūoen]
• friend-to-friend    เฟรนด์-ทู-เฟรนด์
• best friend    1. n. เพื่อนตาย [pheūoen tāi] 2. n. exp. - เกลอแก้ว [kloē kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• bosom friend    ['buzəmfrend] 1. n. - คู่หู [khū hū] - เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū] 2. n. exp. - เพื่อนซี้ [pheūoen sī] - เพื่อนรัก [pheūoen rak]
• close friend    1. n. - เกลอ [kloē] - คู่หู [khū hū] - เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū] 2. n. exp. - เพื่อนซี้ [pheūoen sī] - เพื่อนรัก [pheūoen rak] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• confidant friend    n. เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū]
• dead friend    ผีอาฆาต
• dear friend    n. exp. - เพื่อนแก้ว [pheūoen kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• faithful friend    n. - เพื่อนตาย [pheūoen tāi] - เพื่อนยาก [pheūoen yāk]

• มักมีคำกล่าวที่ว่าเพื่อนในเวลาที่จำเป็นคือเพื่อนเท้ จริงๆ เลยนะคะ
  It has often been said that a friend in need is a friend, indeed, sir.